Sirach 12:17

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁷ κακὰ ἐὰν ὑπαντήσῃ σοι εὑρήσεις αὐτὸν πρότερον ἐκεῖ σου καὶ ὡς βοηθῶν ὑποσχάσει πτέρναν σου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et si incurrerint tibi mala, invenies eum illic priorem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ If yuels bifallen to thee, thou schalt fynde hym the formere there.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ An enemie is sweete in his lips: he can make many good wordes, and speake many good things: yea, hee can weepe with his eyes, but in his heart hee imagineth howe to throwe thee into the pit: and if he may finde opportunitie, he will not bee satisfied with blood.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ An enemie is sweet in his lippes, he can make many wordes, and speake many good thinges: Yea he can wepe with his eyes, but in his heart he imagineth howe to throwe thee into the pit: and if he may fynde oportunitie, he will not be satisfied with blood.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And if evils come upon thee, thou shalt find him there first.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ If adversity come upon thee, thou shalt find him there first; and though he pretend to help thee, yet shall he undermine thee.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

17 G2556Κακὰadversity² G302ἂν G5221ὑπαντήσῃcome³ G4771σοιupon thee⁴ G2147εὑρήσειςthou shalt find⁵ G846αὐτὸνhim⁶ G1563ἐκεῖthere⁷ G4387πρότερόνfirst⁸ G4771σου καὶ G5613ὡςthough⁹ G997βοηθῶνhe pretend¹⁰ G5279ὑποσχάσειshall he undermine¹² G4418πτέρνανthee¹¹ G4771σου

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ If adversity meet thee, thou shalt find him there before thee; And as though he would help thee, he will trip up thy heel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ If adversity meets you, you will find him there before you. Pretending to help you, he will trip you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ If adversity come upon you, you shall find him there first; and though he pretend to help you, yet shall he undermine you.